{"id":17973,"date":"2019-02-20T13:52:48","date_gmt":"2019-02-20T12:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mandat.de\/de\/?p=17973"},"modified":"2019-02-20T13:52:48","modified_gmt":"2019-02-20T12:52:48","slug":"seeonnews-for-the-first-time-we-have-a-translator-on-site","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mandat.de\/de\/seeonnews-for-the-first-time-we-have-a-translator-on-site\/","title":{"rendered":"#SeeonNews: For the first time we have a translator on site"},"content":{"rendered":"<p>In diesem Jahr erwartet Sie auf dem Internationalen Marken-Kolloquium die erste Referentin aus den USA. Suzanne Bates, preisgekr\u00f6nte Fernsehjournalistin und heute eine der Expertinnen im Bereich Executive Presence kommt nach Seeon. Sie unterst\u00fctzt Unternehmer dabei, die eigene CEO-Brand zu st\u00e4rken \u2013 doch wenig verwunderlich, spricht sie kein Deutsch. Wir haben also erstmals eine \u00dcbersetzungsagentur f\u00fcr das Internationale Marken-Kolloquium gewonnen, damit Frau Bates die weiteren Vortr\u00e4ge verfolgen und unseren Kreis \u00fcber ihren eigenen Beitrag hinaus, begleiten kann. Doch hier wollen wir nicht stoppen.<\/p>\n<p><strong>Only english? No problem!<\/strong><\/p>\n<p>Da wir in den vergangenen Jahren Empfehlungen au\u00dferhalb der DACH-Region nicht ber\u00fccksichtigen konnten, m\u00f6chten wir Ihnen heute mitteilen, dass erstmals auch f\u00fcr englisch-sprachige Unternehmer und Unternehmerinnen eine Teilnahme am Internationalen Marken-Kolloquium sinnvoll m\u00f6glich ist. Partner-Unternehmen, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Unternehmenst\u00f6chtern, Kooperationspartner, Zulieferer, B2B-Kunden, Netzwerkkontakte k\u00f6nnen also jetzt dabei sein. Schreiben Sie eine kurze Nachricht an <a href=\"mailto:kerstin.scupin@mandat.de\">Kerstin<\/a><a href=\"mailto:kerstin.scupin@mandat.de\"> Scupin<\/a>, wenn Sie einen englisch-sprachigen Kontakt mitbringen m\u00f6chten, der ebenso von den Impulsen und dem Netzwerk vor Ort profitieren kann und wir kommen mit weiteren Informationen auf Sie zu. Selbstverst\u00e4ndlich gilt auch hier unser Seeon-Reward-System und drei erfolgreich ausgesprochene Empfehlungen f\u00fchren zu einer Gastkarte f\u00fcr Sie.<\/p>\n<p><strong>Sind Sie schon registriert?<\/strong><\/p>\n<p>Nutzen Sie unseren <a href=\"https:\/\/www.mandat.de\/de\/shop\/Internationales-Marken-Kolloquium\/Teilnahme-am-16-Internationalen-Marken-Kolloquium.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Onlineshop<\/a>, registrieren Sie sich auf unserer <a href=\"https:\/\/mandat.de\/imk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Anmeldung-16-Internationales-Marken-Kolloquium.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website<\/a> oder schreiben Sie auch hier Ihren Teilnahmewunsch an <a href=\"mailto:kerstin.scupin@mandat.de\">Kerstin<\/a><a href=\"mailto:kerstin.scupin@mandat.de\"> Scupin<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/files.crsend.com\/198000\/198982\/images\/IMK\/Dr.+Bingmann.JPG\" width=\"160\" height=\"108\" align=\"left\" border=\"0\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" \/><em>\u201eEs sind sehr interessante Menschen da, mit denen man einen tollen Austausch haben kann. Die G\u00e4ste- und Referentenliste ist beeindruckend. Au\u00dferdem ist das Kloster Seeon einer der sch\u00f6nsten Tagungsorte, die man sich vorstellen kann.&#8220;<br \/>\n<\/em>Dr. Holger Bingmann, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, MELO Group GmbH &amp; Co. KG und Pr\u00e4sident des Bundesverbandes Gro\u00dfhandel, Au\u00dfenhandel, Dienstleistungen e.V.<\/p>\n<p>Herzlichst,<br \/>\nIhr Gastgeber<br \/>\nProf. Dr. Guido Quelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Jahr erwartet Sie auf dem Internationalen Marken-Kolloquium die erste Referentin aus den USA. Suzanne Bates, preisgekr\u00f6nte Fernsehjournalistin und heute eine der Expertinnen im Bereich Executive Presence kommt nach Seeon. Sie unterst\u00fctzt Unternehmer dabei, die eigene CEO-Brand zu st\u00e4rken \u2013 doch wenig verwunderlich, spricht sie kein Deutsch. Wir haben also erstmals eine \u00dcbersetzungsagentur f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[45],"tags":[2950,959,1112,1216,2916],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17973\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}