{"id":8885,"date":"2013-08-16T07:00:00","date_gmt":"2013-08-16T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mandat.de\/de\/?p=8885"},"modified":"2013-08-16T07:00:00","modified_gmt":"2013-08-16T05:00:00","slug":"diplomatie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mandat.de\/de\/diplomatie\/","title":{"rendered":"Diplomatie"},"content":{"rendered":"<p>Heute: Ein kleiner Ausfllug in die Welt der diplomatischen Sprache. Origin\u00e4r aus der Politik findet sie auch immer mehr Einzug in die Wirtschaft, insbesondere in Gro\u00dfunternehmen. Hier folgen Beispiele:<\/p>\n<ul>\n<li>&#8222;Ich bin \u00fcberrascht&#8220; = &#8222;Ich f\u00fchle mich auf den Schlips getreten&#8220;.<\/li>\n<li>&#8222;Ich bin verwundert&#8220; = &#8222;Ich bin ver\u00e4rgert&#8220;.<\/li>\n<li>&#8222;Ich bin irritiert&#8220; = &#8222;Ich bin richtig sauer&#8220;.<\/li>\n<li>&#8222;Das ist v\u00f6llig inakzeptabel&#8220; = &#8222;Das missf\u00e4llt mir ungeheuerlich und wir m\u00fcssen dringend unter vier Augen reden&#8220;<\/li>\n<li>&#8222;Das ist eine interessante Ansicht&#8220; = &#8222;Das ist v\u00f6lliger Unsinn&#8220;.<\/li>\n<li>&#8222;Er hinterl\u00e4sst eine Ahnung seines Talents&#8220; = &#8222;Er ist vollst\u00e4ndig unf\u00e4hig&#8220;.<\/li>\n<li>&#8222;Ich begreife &#8230; nicht&#8220; = &#8222;ICH habe keine Ahnung von &#8230;&#8220;<\/li>\n<li>&#8222;&#8230; ist nicht nachvollziehbar&#8220; = &#8222;SIE haben keine Ahnung von &#8230;&#8220;<\/li>\n<li>&#8222;Wir respektieren einander&#8220; = &#8222;Wir haben keinerlei inhaltliche \u00dcbereinstimmung&#8220;.<\/li>\n<li>&#8222;Ich kann es Ihnen nicht sagen&#8220; = &#8222;Ich wei\u00df es, aber werde es nicht sagen&#8220;.<\/li>\n<li>&#8222;Die Gespr\u00e4che verliefen produktiv&#8220; = &#8222;Es ist etwas dabei herausgekommen, aber nicht das, was herauskommen sollte&#8220;. Alternativ: &#8222;Wir sind wesentlich hinter unseren Zielen geblieben&#8220;.<\/li>\n<li>&#8222;Die Gespr\u00e4che verliefen konstruktiv&#8220; = &#8222;Wir haben uns gestritten und sind uns nicht einig geworden&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kennen Sie weitere Beispiele? Kommentieren Sie hier oder senden Sie mir eine E-Mail an guido.quelle@mandat.de<\/p>\n<p>(c) 2013, <a href=\"\/menu\/ueberuns\/team\/prof-dr-guido-quelle\/\"> Prof. Dr. Guido Quelle<\/a>, Mandat Managementberatung GmbH<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute: Ein kleiner Ausfllug in die Welt der diplomatischen Sprache. Origin\u00e4r aus der Politik findet sie auch immer mehr Einzug in die Wirtschaft, insbesondere in Gro\u00dfunternehmen. Hier folgen Beispiele: &#8222;Ich bin \u00fcberrascht&#8220; = &#8222;Ich f\u00fchle mich auf den Schlips getreten&#8220;. &#8222;Ich bin verwundert&#8220; = &#8222;Ich bin ver\u00e4rgert&#8220;. &#8222;Ich bin irritiert&#8220; = &#8222;Ich bin richtig sauer&#8220;. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54],"tags":[536,959,1401,1409,1797,1800,2088,2437,2482],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mandat.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}