Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 409: Es gibt immer etwas zu meckern Anfang des Jahres gab es eine bislang noch unterbeachtete Meldung: Das Großherzogtum Luxemburg wird im Rahmen eines verkehrspolitischen Großprojekts den öffentlichen Nahverkehr gebührenfrei anbieten. Jawohl, gebührenfrei. Für zehntausende Pendler aus Belgien, Deutschland, Franzosen und natürlich für die Luxemburger Bürgerinnen und Bürger. Man braucht keine Fahrkartenautomaten […]
https://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/07/mandat-presse-guido-quelle.jpg258720Vanessa Taibbihttps://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/03/logo-680-v8.pngVanessa Taibbi2020-02-24 07:00:112020-02-21 12:42:40Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 409: Es gibt immer etwas zu meckern
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 408: Von wegen „digital ist besser“ Vor nicht einmal zwei Wochen, unterwegs mit dem Wohnmobil auf der Rückfahrt nach Hause, es ist dunkel geworden, Zwischenhalt an einem Stellplatz in Wetzlar. Die Absicht, rasch die Gebühren von acht Euro pro 24 Stunden zu begleichen, wird durch einen Mangel an Kleingeld und einen nicht […]
https://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/07/mandat-presse-guido-quelle.jpg258720Vanessa Taibbihttps://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/03/logo-680-v8.pngVanessa Taibbi2020-02-17 07:00:492020-02-13 16:30:13Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 408: Von wegen „digital ist besser“
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 407: Nachdenken und entscheiden Ich stelle zunehmend fest, dass Menschen, aber auch Unternehmen, sich in einer Ablenkungsfalle befinden. Die Vielfalt der Informationen, über die wir heute verfügen, überfordert sowohl manche Individuen als auch manche Unternehmen derart, dass sie in eine Handlungsstarre verfallen, anstatt Dinge einfach zu tun. Es wird stattdessen noch eine […]
Die aktuelle Ausgabe des Mandat Growthletters® „Geschwindigkeit” ist erschienen. Zum Download (PDF, ca. 2 MB). Der Mandat Growthletter® adressiert jeden Monat Wachstumsthemen unter den Rubriken: CEO-Tipp des Monats Marke Vertrieb & Expansion Prozesse & Organisation Internationales Marken-Kolloquium Veranstaltungen & Veröffentlichungen Mandat Intern Um jeden Monat automatisch mit einem Wachstumsimpuls zu starten, registrieren Sie sich für […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 406: „Ich habe mich geirrt“ Einer der stärksten Sätze die ich kenne ist „Ich habe mich geirrt“ – oder eine beliebige Variante davon. Der Satz zeigt Größe, er zeigt, dass sich jemand mit etwas auseinandergesetzt hat und er trägt der Tatsache Rechnung, dass Irren – richtig – menschlich ist. Zu häufig wird […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 405: „Beleg dazu?“ Neulich, im Flugzeug, auf dem Weg nach München, früh, sehr früh, am Morgen: „Was möchten Sie essen oder trinken?“ – „Ich hätte gerne die Laugenstange, einen Kaffee mit Milch und ein stilles Wasser.“ – „Gern.“ Es kam das Bestellte. Die Flugbegleiterin tippte danach in ihr mobiles Endgerät die Einzelheiten […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 404: Der Start ins Jahr Wie ist Ihr Jahr gestartet? Ich hoffe, Sie hatten einen guten Anschub und sehen den vielen Aufgaben, Themen, Projekten in 2020 freudig entgegen. Der Grundstein für diesen Anschub wurde übrigens, wie üblich, nicht am Jahresanfang, sondern am Jahresende gelegt. Alles, was bis dahin erledigt wurde, braucht im […]
https://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/07/mandat-presse-guido-quelle.jpg258720Vanessa Taibbihttps://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/03/logo-680-v8.pngVanessa Taibbi2020-01-20 07:00:542020-01-17 15:45:24Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 404: Der Start ins Jahr
Mandat erweitert Gesellschafterkreis Senior-Berater Linda Vollberg und Fabian Vollberg steigen als Unternehmer bei der Mandat Managementberatung ein. Die Mandat Managementberatung geht mit einem erweiterten Gesellschafterkreis ins neue Jahr. Das 1989 gegründete Beratungsunternehmen mit Hauptsitz in Dortmund sowie Büros in London und New York nimmt mit Wirkung zum 1. Januar 2020 Linda Vollberg und Fabian […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 403: Das Ding mit der Mitte Sind Sie an irgendeiner Sportart interessiert und verfolgen Sie die relevante Liga? Dann werden Sie auf die Frage, wer gerade „oben“ steht, eine Antwort haben, Sie kennen auch die direkten Konkurrenten oben, an der Spitze. Sie werden auch wissen, wie es am Ende der Tabelle ungefähr […]
https://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/07/mandat-presse-guido-quelle.jpg258720Vanessa Taibbihttps://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/03/logo-680-v8.pngVanessa Taibbi2020-01-13 07:00:562020-01-07 14:22:49Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 403: Das Ding mit der Mitte
Die aktuelle Ausgabe des Mandat Growthletters® „Urteilsvermögen” ist erschienen. Zum Download (PDF, ca. 2 MB). Der Mandat Growthletter® adressiert jeden Monat Wachstumsthemen unter den Rubriken: CEO-Tipp des Monats Marke Vertrieb & Expansion Prozesse & Organisation Internationales Marken-Kolloquium Veranstaltungen & Veröffentlichungen Mandat Intern Um jeden Monat automatisch mit einem Wachstumsimpuls zu starten, registrieren Sie sich für […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 402: Im Fluss bleiben Neues Jahr, neues Glück? Wenn man aus Wachstumsperspektive schaut, ist es wenig hilfreich, „Wachstum“ als Projekt anzusehen, ebenso wenig wie „Strategie“ ein Projekt ist. Klar, man kann Wachstumsinitiativen aneinanderreihen und die Entwicklung einer Strategie muss sogar ein Projekt sein. Aber die Aneinanderreihung von Wachstumsinitiativen ergibt eben einen Prozess, […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 401: Nicht mehr als drei Dieser Wachstums-Wochenstart erreicht Sie und Euch am Tag vor dem Jahreswechsel 2019 / 2020. Es ist der letzte Wochenstart dieses Jahrzehnts und daher auch in aller Kürze: Es ist die Zeit der guten Vorsätze, es ist die Zeit der Ruhe für viele von uns und da neigen […]
https://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/07/mandat-presse-guido-quelle.jpg258720Vanessa Taibbihttps://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/03/logo-680-v8.pngVanessa Taibbi2019-12-30 07:00:432019-12-19 15:59:13Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 401: Nicht mehr als drei
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 400: „C’est moi, le directeur!“ Es war ein warmer Tag in jenem Spätsommer in Cannes als meine Frau und ich draußen in einem Café in einer Seitenstraße der Croisette saßen und es uns gutgehen ließen. Kaffee, Cappuccino, Sonne, herrlich. Wir beobachteten die Menschen im Café, die Menschen, die vorbeizogen, den regen Autoverkehr. […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 399: Nicht schimpfen, besser machen Viele schimpfen auf den Öffentlichen Dienst. Prozesse seien zu ineffizient, Doppelarbeit sei die Regel. In der Tat kann man sich des Eindrucks nicht immer erwehren, dass in der öffentlichen Verwaltung immer mehr Regeln immer mehr Prozesse bedingen und immer mehr Menschen erforderlich sind, um Dinge zu tun, […]
Mittelstands- und Wirtschaftsunion: Prof. Dr. Guido Quelle als Kommissionsmitglied berufen Die Mittelstands- und Wirtschaftsunion vertritt die Interessen des deutschen Mittelstands auf Bundesebene. Während der zweijährigen Amtszeit will Quelle insbesondere gesundes profitables Wachstum für den Mittelstand fördern. „Um etwas gestalten zu können, muss man sich beteiligen.“ (Prof. Dr. Guido Quelle) Prof. Dr. Guido Quelle ist […]
https://mandat.de/de/wp-content/uploads/2018/07/Prof-Dr-Guido-Quelle-Redner.jpg6671000Vanessa Taibbihttps://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/03/logo-680-v8.pngVanessa Taibbi2019-12-11 11:20:582019-12-11 11:20:58Mittelstands- und Wirtschaftsunion: Prof. Dr. Guido Quelle als Kommissionsmitglied berufen
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 398: Arbeiten Sie nur mit starken Partnern Wir bei Mandat mögen es, mit starken Partnern zu arbeiten, insbesondere wenn es um Dienstleister geht. Alle Agenturen und Berater, die uns wirklich weitergebracht haben, sind und waren solche starken Partner. Was sie auszeichnet? Sie haben ein gesundes Selbstbewusstsein ohne den Anflug von Arroganz, entwickeln […]
https://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/07/mandat-presse-guido-quelle.jpg258720Vanessa Taibbihttps://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/03/logo-680-v8.pngVanessa Taibbi2019-12-09 07:00:362019-12-09 07:47:31Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 398: Arbeiten Sie nur mit starken Partnern
Die aktuelle Ausgabe des Mandat Growthletters® „Mitarbeiter gewinnen” ist erschienen. Zum Download (PDF, ca. 2 MB). Der Mandat Growthletter® adressiert jeden Monat Wachstumsthemen unter den Rubriken: CEO-Tipp des Monats Marke Vertrieb & Expansion Prozesse & Organisation Internationales Marken-Kolloquium Veranstaltungen & Veröffentlichungen Mandat Intern Um jeden Monat automatisch mit einem Wachstumsimpuls zu starten, registrieren Sie sich […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 397: Motivation ist eine Entscheidung Extrinsische Motivation ist nicht möglich und die Aufgabe von Führungskräften ist es nicht, Mitarbeiter zu motivieren. Oft ist, wenn ich dies sage, der sprichwörtliche Bär los. Egal, ob in Vorlesungen, wenn es um Führung geht, in Vorträgen, wenn es um Veränderungen geht, oder in Beratungsmandaten, wenn es […]
https://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/07/mandat-presse-guido-quelle.jpg258720Vanessa Taibbihttps://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/03/logo-680-v8.pngVanessa Taibbi2019-12-02 07:00:032019-11-29 12:25:30Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 397: Motivation ist eine Entscheidung
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 396: Fasse dich kurz Wachstum lebt auch von Präzision und manchen Menschen gelingt es einfach nicht, sich kurz zu fassen. Wenn man ihnen eine Frage stellt, geben sie immer eine episch lange Antwort, die nicht immer sachdienlich ist oder das Thema trifft. Aber selbst, wenn die Antwort thematisch treffend ist, verwässert der […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 395: Ein Fehler in der Bildung Wir wollen Unternehmen, die gesund wachsen. Dazu brauchen wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die selber gesund wachsen und das vor allem im Hinblick auf ihre Bildung. Das Bildungssystem soll diese Bildung liefern. So weit, so gut. Wobei … Das Bildungssystem? Das scheint doch ein wenig zu kurz […]
https://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/07/mandat-presse-guido-quelle.jpg258720Vanessa Taibbihttps://mandat.de/de/wp-content/uploads/2019/03/logo-680-v8.pngVanessa Taibbi2019-11-18 07:00:552019-11-15 11:11:58Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 395: Ein Fehler in der Bildung
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 409: Es gibt immer etwas zu meckern
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 409: Es gibt immer etwas zu meckern Anfang des Jahres gab es eine bislang noch unterbeachtete Meldung: Das Großherzogtum Luxemburg wird im Rahmen eines verkehrspolitischen Großprojekts den öffentlichen Nahverkehr gebührenfrei anbieten. Jawohl, gebührenfrei. Für zehntausende Pendler aus Belgien, Deutschland, Franzosen und natürlich für die Luxemburger Bürgerinnen und Bürger. Man braucht keine Fahrkartenautomaten […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 408: Von wegen „digital ist besser“
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 408: Von wegen „digital ist besser“ Vor nicht einmal zwei Wochen, unterwegs mit dem Wohnmobil auf der Rückfahrt nach Hause, es ist dunkel geworden, Zwischenhalt an einem Stellplatz in Wetzlar. Die Absicht, rasch die Gebühren von acht Euro pro 24 Stunden zu begleichen, wird durch einen Mangel an Kleingeld und einen nicht […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 407: Nachdenken und entscheiden
/in Wachstums-Wochenstart, Wachstums-Wochenstart, Wachstums-Wochenstart, Wachstums-Wochenstart, Wachstums-Wochenstart, Wachstums-Wochenstart, Wachstums-Wochenstart, Wachstums-Wochenstart, Wachstums-Wochenstart, Wachstums-Wochenstart, Wachstums-Wochenstart, Wachstums-Wochenstart, Wachstums-Wochenstart, Wachstums-Wochenstart, Wachstums-WochenstartMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 407: Nachdenken und entscheiden Ich stelle zunehmend fest, dass Menschen, aber auch Unternehmen, sich in einer Ablenkungsfalle befinden. Die Vielfalt der Informationen, über die wir heute verfügen, überfordert sowohl manche Individuen als auch manche Unternehmen derart, dass sie in eine Handlungsstarre verfallen, anstatt Dinge einfach zu tun. Es wird stattdessen noch eine […]
Mandat Growthletter® Nr. 158 „Geschwindigkeit”
/in Mandat Growthletter®, Mandat Growthletter®, Mandat Growthletter®Die aktuelle Ausgabe des Mandat Growthletters® „Geschwindigkeit” ist erschienen. Zum Download (PDF, ca. 2 MB). Der Mandat Growthletter® adressiert jeden Monat Wachstumsthemen unter den Rubriken: CEO-Tipp des Monats Marke Vertrieb & Expansion Prozesse & Organisation Internationales Marken-Kolloquium Veranstaltungen & Veröffentlichungen Mandat Intern Um jeden Monat automatisch mit einem Wachstumsimpuls zu starten, registrieren Sie sich für […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 406: „Ich habe mich geirrt“
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 406: „Ich habe mich geirrt“ Einer der stärksten Sätze die ich kenne ist „Ich habe mich geirrt“ – oder eine beliebige Variante davon. Der Satz zeigt Größe, er zeigt, dass sich jemand mit etwas auseinandergesetzt hat und er trägt der Tatsache Rechnung, dass Irren – richtig – menschlich ist. Zu häufig wird […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 405: „Beleg dazu?“
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 405: „Beleg dazu?“ Neulich, im Flugzeug, auf dem Weg nach München, früh, sehr früh, am Morgen: „Was möchten Sie essen oder trinken?“ – „Ich hätte gerne die Laugenstange, einen Kaffee mit Milch und ein stilles Wasser.“ – „Gern.“ Es kam das Bestellte. Die Flugbegleiterin tippte danach in ihr mobiles Endgerät die Einzelheiten […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 404: Der Start ins Jahr
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 404: Der Start ins Jahr Wie ist Ihr Jahr gestartet? Ich hoffe, Sie hatten einen guten Anschub und sehen den vielen Aufgaben, Themen, Projekten in 2020 freudig entgegen. Der Grundstein für diesen Anschub wurde übrigens, wie üblich, nicht am Jahresanfang, sondern am Jahresende gelegt. Alles, was bis dahin erledigt wurde, braucht im […]
Mandat erweitert Gesellschafterkreis
/in Was in der Zeitung stehtMandat erweitert Gesellschafterkreis Senior-Berater Linda Vollberg und Fabian Vollberg steigen als Unternehmer bei der Mandat Managementberatung ein. Die Mandat Managementberatung geht mit einem erweiterten Gesellschafterkreis ins neue Jahr. Das 1989 gegründete Beratungsunternehmen mit Hauptsitz in Dortmund sowie Büros in London und New York nimmt mit Wirkung zum 1. Januar 2020 Linda Vollberg und Fabian […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 403: Das Ding mit der Mitte
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 403: Das Ding mit der Mitte Sind Sie an irgendeiner Sportart interessiert und verfolgen Sie die relevante Liga? Dann werden Sie auf die Frage, wer gerade „oben“ steht, eine Antwort haben, Sie kennen auch die direkten Konkurrenten oben, an der Spitze. Sie werden auch wissen, wie es am Ende der Tabelle ungefähr […]
Mandat Growthletter® Nr. 157 „Urteilsvermögen”
/inDie aktuelle Ausgabe des Mandat Growthletters® „Urteilsvermögen” ist erschienen. Zum Download (PDF, ca. 2 MB). Der Mandat Growthletter® adressiert jeden Monat Wachstumsthemen unter den Rubriken: CEO-Tipp des Monats Marke Vertrieb & Expansion Prozesse & Organisation Internationales Marken-Kolloquium Veranstaltungen & Veröffentlichungen Mandat Intern Um jeden Monat automatisch mit einem Wachstumsimpuls zu starten, registrieren Sie sich für […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 402: Im Fluss bleiben
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 402: Im Fluss bleiben Neues Jahr, neues Glück? Wenn man aus Wachstumsperspektive schaut, ist es wenig hilfreich, „Wachstum“ als Projekt anzusehen, ebenso wenig wie „Strategie“ ein Projekt ist. Klar, man kann Wachstumsinitiativen aneinanderreihen und die Entwicklung einer Strategie muss sogar ein Projekt sein. Aber die Aneinanderreihung von Wachstumsinitiativen ergibt eben einen Prozess, […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 401: Nicht mehr als drei
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 401: Nicht mehr als drei Dieser Wachstums-Wochenstart erreicht Sie und Euch am Tag vor dem Jahreswechsel 2019 / 2020. Es ist der letzte Wochenstart dieses Jahrzehnts und daher auch in aller Kürze: Es ist die Zeit der guten Vorsätze, es ist die Zeit der Ruhe für viele von uns und da neigen […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 400: „C’est moi, le directeur!“
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 400: „C’est moi, le directeur!“ Es war ein warmer Tag in jenem Spätsommer in Cannes als meine Frau und ich draußen in einem Café in einer Seitenstraße der Croisette saßen und es uns gutgehen ließen. Kaffee, Cappuccino, Sonne, herrlich. Wir beobachteten die Menschen im Café, die Menschen, die vorbeizogen, den regen Autoverkehr. […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 399: Nicht schimpfen, besser machen
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 399: Nicht schimpfen, besser machen Viele schimpfen auf den Öffentlichen Dienst. Prozesse seien zu ineffizient, Doppelarbeit sei die Regel. In der Tat kann man sich des Eindrucks nicht immer erwehren, dass in der öffentlichen Verwaltung immer mehr Regeln immer mehr Prozesse bedingen und immer mehr Menschen erforderlich sind, um Dinge zu tun, […]
Mittelstands- und Wirtschaftsunion: Prof. Dr. Guido Quelle als Kommissionsmitglied berufen
/in Berichte, Berichte, Presseinformationen, Presseinformationen, Wachstumsintelligenz & profitables Wachstum, Wachstumsintelligenz & profitables Wachstum, Was in der Zeitung stehtMittelstands- und Wirtschaftsunion: Prof. Dr. Guido Quelle als Kommissionsmitglied berufen Die Mittelstands- und Wirtschaftsunion vertritt die Interessen des deutschen Mittelstands auf Bundesebene. Während der zweijährigen Amtszeit will Quelle insbesondere gesundes profitables Wachstum für den Mittelstand fördern. „Um etwas gestalten zu können, muss man sich beteiligen.“ (Prof. Dr. Guido Quelle) Prof. Dr. Guido Quelle ist […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 398: Arbeiten Sie nur mit starken Partnern
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 398: Arbeiten Sie nur mit starken Partnern Wir bei Mandat mögen es, mit starken Partnern zu arbeiten, insbesondere wenn es um Dienstleister geht. Alle Agenturen und Berater, die uns wirklich weitergebracht haben, sind und waren solche starken Partner. Was sie auszeichnet? Sie haben ein gesundes Selbstbewusstsein ohne den Anflug von Arroganz, entwickeln […]
Mandat Growthletter® Nr. 156 „Mitarbeiter gewinnen”
/inDie aktuelle Ausgabe des Mandat Growthletters® „Mitarbeiter gewinnen” ist erschienen. Zum Download (PDF, ca. 2 MB). Der Mandat Growthletter® adressiert jeden Monat Wachstumsthemen unter den Rubriken: CEO-Tipp des Monats Marke Vertrieb & Expansion Prozesse & Organisation Internationales Marken-Kolloquium Veranstaltungen & Veröffentlichungen Mandat Intern Um jeden Monat automatisch mit einem Wachstumsimpuls zu starten, registrieren Sie sich […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 397: Motivation ist eine Entscheidung
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 397: Motivation ist eine Entscheidung Extrinsische Motivation ist nicht möglich und die Aufgabe von Führungskräften ist es nicht, Mitarbeiter zu motivieren. Oft ist, wenn ich dies sage, der sprichwörtliche Bär los. Egal, ob in Vorlesungen, wenn es um Führung geht, in Vorträgen, wenn es um Veränderungen geht, oder in Beratungsmandaten, wenn es […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 396: Fasse dich kurz
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 396: Fasse dich kurz Wachstum lebt auch von Präzision und manchen Menschen gelingt es einfach nicht, sich kurz zu fassen. Wenn man ihnen eine Frage stellt, geben sie immer eine episch lange Antwort, die nicht immer sachdienlich ist oder das Thema trifft. Aber selbst, wenn die Antwort thematisch treffend ist, verwässert der […]
Mandat Wachstums-Wochenstart Nr. 395: Ein Fehler in der Bildung
/inMandat Wachstums-Wochenstart Nr. 395: Ein Fehler in der Bildung Wir wollen Unternehmen, die gesund wachsen. Dazu brauchen wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die selber gesund wachsen und das vor allem im Hinblick auf ihre Bildung. Das Bildungssystem soll diese Bildung liefern. So weit, so gut. Wobei … Das Bildungssystem? Das scheint doch ein wenig zu kurz […]